Ernesto Che Guevara: Socialismo é produtividade mais consciência
Por: Ernesto Che Guevara
Postado em: Coluna de Che
Neste artigo: Cuba , Ernesto Che Guevara , História , História de Cuba , Revolução Cubana , Socialismo , Trabalho
Ernesto Che Guevara em seu escritório. Foto: Oceano do Sul.
Discurso na cerimônia de premiação aos trabalhadores destacados do Ministério das Indústrias em 30 de abril de 1962.
Companheiros:
Colegas de trabalho de todas as nossas indústrias; colegas de trabalho, membros do coro do CTC, que nos deram uma demonstração do progresso cultural de nosso povo com suas magníficas interpretações; todos os parceiros:
Eu realmente quero te dizer que é um momento excitante para eu falar antes desta assembléia. Temos visto muitos atos de desprendimento da classe trabalhadora, muitos atos de amor por seu trabalho, para seu país e sua classe, e vemos cada passando como não há nenhuma outra maneira de sair agora, não há nenhuma outra maneira de interpretar os fatos, não outro curso de ação para um verdadeiro revolucionário obediente e, ao mesmo tempo, ansioso para chegar ao sucesso no menor tempo possível, não há nenhuma maneira que o apoio total irrestrito na classe trabalhadora, sob a orientação, pressionando sua opiniões, pressionando suas emoções e tentando, no máximo, em algum momento, interpretar, talvez um pouco melhor a realidade, ordenar ou insinuar alguma pequena mudança no caminho. Mas quem faz a história Quem faz isso todos os dias através do trabalho e da luta cotidiana, quem a assina e se transforma em realidade nos grandes momentos, é a classe trabalhadora, são os trabalhadores, são os camponeses, vocês, camaradas, os criadores dessa Revolução , os criadores e apoiadores de tudo que é bom; e é para você, então, para todas as pessoas que trabalham, meu mais animado e mais saudações neste dia. (Aplausos)
(...) Podemos dizer que a definição de socialismo é muito simples; ela é definida pela produtividade que é dada pela mecanização, pelo uso adequado de máquinas a serviço da sociedade e por um aumento crescente de produtividade e consciência, que é dado pelos trabalhadores colocando tudo o que fazem eles têm, para o benefício da sociedade; produtividade, isto é, maior produção, mais consciência; isso é socialismo, e nós, o que temos agora, é construir o socialismo, aumentar a produtividade e conscientizar todos os dias.
(...) Camaradas: Acho que seria óbvio explicar o motivo do ato, e também a razão desse ato na véspera do Dia Internacional do Trabalhador. Nunca mais uma data honrosa, nenhuma data melhor recebida pelos trabalhadores de todo o mundo, mesmo nas piores condições de dominação imperialista, do que o Dia de Maio.
Com esta reunião, tentamos, camaradas, nada mais e nada menos do que a plena dignificação do trabalho e a colocação do trabalho produtivo para o bem da sociedade como uma tarefa fundamental, digna do mais alto louvor e próxima das outras duas grandes tarefas revolucionárias. a partir deste momento, eles se unem e complementam: a defesa do poder conquistado e o estudo, preparando-se para novas tarefas no futuro.
Veja aqui o Dossiê da Vanguarda
(...) essa Revolução tem sido generosa em dar nos primeiros anos e hoje não pode dar com a mesma generosidade. Foi talvez um pouco caro em seus ativos, mas se não nos arrependemos, não podemos nos arrepender de nossos hospitais e nossas escolas; Não podemos nos arrepender de nossas bolsas e da quantidade de agricultores que recebem, agora, medicamentos e atendimento médico em todos os cantos do país. Podemos talvez lamentar que algum centro turístico seja muito elegante, mas na realidade também dos trabalhadores, talvez possamos lamentar algum dinheiro investido em uma construção que não era das mais necessárias. No entanto, basicamente todo o dinheiro do povo foi para a construção de bens sociais para o povo, bens materiais que não são contados em pesos e centavos todos os dias,
Agora, neste momento, temos que organizar um dos lugares mais difíceis, um dos pontos mais difíceis e conflituosos para todos nós, um ponto em que os capitalistas sempre trabalham para dividir a classe trabalhadora: é o salário. Agora, nós precisávamos voltar a regulamentá-lo, para dizer ao menos "gracioso", aqueles com os salários mais baixos e as condições mais difíceis, poderiam garantir condições mínimas. E para o futuro, para novos trabalhadores de renda, não para hoje, propomos, e nós propomos aqui agora e nós levantamos alguns dias também faz e irá aumentar antes de todo o povo de Cuba, a todos os sindicatos nacionais ea todos Comitês Sindicais, em cada local, onde há trabalhadores trabalhando,
(...) Não haverá diferenças no futuro para os colegas que trabalham em um ramo ou outro, porque partimos da base que todo o conjunto da produção industrial é um bem social, é um fundo básico dos trabalhadores, e que não deve sobrecarregar os trabalhadores com a infelicidade de ter que trabalhar em uma indústria não lucrativa, nem a excessiva graça de ter que trabalhar em uma indústria muito lucrativa.
Simplesmente, agora todas as indústrias são do povo e a rentabilidade média que é alcançada nelas será o grau de nosso desenvolvimento e medirá o grau de nosso progresso em direção ao futuro.
(...) Devo dizer-lhe, camaradas, que se conseguirmos chegar a acordo sobre tudo o que propomos e que depois veremos em pormenor, daremos um passo em frente que nos coloca entre os primeiros países do mundo capazes de enfrentar o problema dos salários . Como o salário é um mal antigo, é um mal que nasce com o estabelecimento do capitalismo quando a burguesia toma o poder que destrói o feudalismo e nem sequer morre no palco socialista. Termina, como último descanso, está esgotado, digamos, quando o dinheiro deixa de circular, quando chega ao estágio ideal, ao comunismo. (Aplausos)
No salário, isto é, em dinheiro, medem-se as diferentes qualificações de todos aqueles que recebem algo para trabalhar. Em dinheiro, o espírito de trabalho de cada um daqueles que trabalham em suas diferentes qualificações também é medido. O dinheiro é a única medida que pode abarcar tudo e, no momento da construção do socialismo, em que ainda existem relações mercantis, temos que trabalhar com o dinheiro.
Claro, temos que trazer salários para uma linguagem tão racional quanto possível. Seria vão tentei explicar-lhe os salários como irracionais em Cuba, porque você o conhece melhor do que eu, melhor do que eu, porque eles experimentaram a injustiça de salários, porque eles sabem que, com a injustiça inerente da classe trabalhadora que, apesar do fato de que às vezes há camaradas que recebem salários muito remunerados por alguma tarefa, no entanto, tem havido grandes setores da população que receberam salários de miséria por muitos anos.
Quando reclamamos agora da falta de cortadores de cana e nos esquecemos de quão duro foi esse trabalho, o ódio que o trabalhador cubano gerou em relação àquela terrível forma de exploração que foi o corte da cana; da fome que se seguiu no tempo morto; das esperanças todos os anos sempre frustradas pela classe trabalhadora quando chega a época da colheita. Esquecemos que hoje os trabalhadores querem fazer qualquer coisa, vão a cooperativas ou fazendas, a qualquer lugar onde às vezes o salário é maior e onde as condições de trabalho são diferentes ou onde, pelo menos, uma pequena fome é esquecida passado.
E devemos lembrar também o trabalho dos mineiros em regiões separadas do país, em regiões isoladas, trabalhando no subsolo em condições insalubres, e que no momento atual uniram todos os desconfortos de sua profissão ao problema do abastecimento.
E se passarmos por cada um dos diferentes sindicatos nacionais, veremos que a maioria dos trabalhadores em Cuba não tem motivos para agradecer ao capitalismo, nem têm qualquer motivo para lembrar de tempos nostálgicos perdidos; Neste presente de hoje, cheio de sacrifícios, mas também cheio de esperança e dignidade, é uma nova etapa na história de Cuba e é uma nova etapa da história da América, na qual tivemos a enorme dignidade de sermos a vanguarda da libertação. (Aplausos)
(...) May Day está ligado e todos nós sabemos disso, para a classe trabalhadora de todo o mundo. Às vezes nos esquecemos ou esquecemos por um momento, o significado dessa data. Às vezes nos esquecemos que o próprio Martí testemunhou a infâmia que durou dezenas de anos e que mais tarde se tornou o símbolo da luta dos trabalhadores por suas conquistas e pelo poder.
O imperialismo nascente assassinou trabalhadores no Dia de Maio para fortalecer a dominação de sua classe, mas desde o primeiro de maio até hoje a humanidade andou muito rápido. Os mártires de Chicago, cada um deles, morrendo sentida e proclamado, eles estavam morrendo para a construção de uma nova sociedade, feltros e proclamou que seu sacrifício não foi em vão, que a bandeira de batalha seriam recolhidos por trabalhadores do seu país; e talvez um deles pressentisse que sua bandeira, seu exemplo e sua memória seriam coletados pelos trabalhadores de todo o mundo.
Mas quando parecia que ainda à frente do imperialismo havia muitos anos de completa dominação do mundo, e que somente este testemunharia as lutas entre imperialismos opostos, entre a Alemanha Imperial ou a Inglaterra daqueles tempos, ou a França, ou os Estados Unidos. No final da primeira grande guerra mundial, surgiu o primeiro estado socialista. Desde então, tudo mudou.
De repente, os trabalhadores da Rússia, liderados pelo gênio de Lênin ... (Ovação), os trabalhadores da Rússia, companheiros, poderiam tomar o poder e depois de anos de sacrifício sem um conto, ao lado do qual a nossa situação atual é mais do que o que os combatentes soviéticos que defendiam sua liberdade e o novo estado operário podiam sonhar naquele momento. A União Soviética conseguiu sair dessa situação embaraçosa e, após quatro anos de guerra civil, estabeleceu-se e foi definitivamente reconhecida como Estado soberano no mundo. Não foi alcançado por ninguém além da força e da decisão dos trabalhadores. Não havia ninguém para ajudar a decisão dos trabalhadores soviéticos e o espírito internacional dos trabalhadores do mundo era a única força, mal armada, comida ruim, quase sem armas, sem roupas,
Depois da Grande Guerra Mundial - a Segunda - uma série de países socialistas já começou a fazer o mundo entender que a era do capitalismo estava chegando ao fim. A grande revolução chinesa, depois de vinte anos de luta da mesma intensidade (aplausos), também conquistou o poder, embora divididas, suas irmãs na Ásia eram as repúblicas da Coréia e do Vietnã. (Aplausos). E o primeiro dia de janeiro 1959, ele fugiu um ditador de uma pequena ilha do Caribe (aplausos), um grupo de guerrilheiros românticas, sem ideologia, único barbudo ... (Aplausos prolongados). A barba e rifle sight glass eles foram a única representação que viu o imperialismo desse novo movimento; meninos jovens, fáceis de dominar; uma mudança de nome daqueles que acontecem diariamente nas áreas da nossa pobre América, digamos, um relacionamento Frondizi-Guido (risos) e todo mundo feliz! No entanto, camaradas, desta vez os olhos sagazes do imperialismo é completamente nublado (risos), eles não conseguiram ver por trás daquele grupo de jovens sujo e barbudo, que chegou a Havana, a grande enchente de pessoas (aplausos) e todos os nossos irmãos americanos, companheiros, quando eles disseram que não podia fazer nada agora, porque as condições não estavam maduras, a Revolução cubana levou-os para a batalha, gritando: amadurecer nas condições da estrada! (Aplausos) a grande enchente de pessoas (aplausos) e todos os nossos irmãos na América, companheiros, quando eles disseram que não podiam no momento fazer nada porque as condições não estavam maduras, a Revolução Cubana levou-os para a batalha, gritando: amadurecer na Eu ando as condições! (Aplausos) a grande enchente de pessoas (aplausos) e todos os nossos irmãos na América, companheiros, quando eles disseram que não podiam no momento fazer nada porque as condições não estavam maduras, a Revolução Cubana levou-os para a batalha, gritando: amadurecer na Eu ando as condições! (Aplausos)
E quando os camaradas da América raciocinaram: nosso exército é enormemente poderoso, está armado com as armas mais modernas e tem o imperialismo para trás, na mesma América a voz da Revolução Cubana lhes disse: não há exército por mais poderoso que possa ser opor um povo em armas! (Aplausos)
E quando nos perguntam, camaradas, o que Fidel achava alguns dias depois do desastre de Alegría de Pío, a voz da Revolução Cubana lhes respondeu: Eu estava pensando em poder para a classe trabalhadora! (Aplausos)
E nosso líder repetiu várias vezes: a classe trabalhadora não deve lutar por migalhas jogadas do banquete, a classe trabalhadora tem que lutar pelo poder. (Aplausos)
(...) E nós, camaradas, seremos espectadores tranqüilos desse concurso? É que nós, camaradas, temos enormes responsabilidades; nós demos o primeiro choro na América, fomos os atores desta nova época histórica para o nosso Continente; Somos um exemplo e temos responsabilidades de exemplo. Devemos estar cada vez mais firmes, cada vez mais conscientes, defender todas as nossas frentes de luta do inimigo que ataca todos os dias.
Porque ninguém acredita que o inimigo imperialista ficará quieto em Cuba porque tem uma outra fronteira do seu longo bastião de iniquidades ameaçado ali pelos Estados Unidos, ou do outro lado, pela Ásia, pela África. O inimigo imperialista atacará aqui de uma forma ou de outra, mas atacará. Ele está sempre procurando a oportunidade de destruir a Revolução.
(...) Devemos permanecer serenos, devemos manter o ritmo, devemos lutar para manter e aumentar nossas conquistas e devemos lutar com todas as nossas forças para que as forças da paz prevaleçam; devemos mostrar nosso poder para que não cometer erros conosco, para que não ponham em perigo a paz do mundo aqui, para nossa própria segurança e para todos os povos do mundo. A imagem de força que Cuba dá ao mundo inteiro deve ser uma advertência aos imperialistas e deve ser um farol para todos os povos semicoloniais. Isto é, camaradas, nossa responsabilidade é enorme.
(...) Lembre-se dos tímidos, ou dos céticos, da enorme estrada que a Revolução Cubana percorreu, da passagem segura com que passou, da mesma força que permite reconhecer seus erros perante a opinião pública, para mostrar aos trabalhadores seus erros e pronto para corrigi-los com eles mesmos, com toda a cidade.
Lembre-se, companheiros, esse longo caminho; Lembre-se também que temos uma força militar organizada para nos defender contra qualquer agressão; lembrar os milhares e milhares de alunos bolsistas que estudam em preparação para o futuro, e quando vemos tudo o que teremos uma imagem cada vez mais clara do que nós, o grande futuro da revolução cubana ao lado de todos os povos da visão de mundo espera e, juntos, podemos gritar agora, como gritamos durante esses últimos anos, com toda a nossa força desde a explosão de La Coubre: Vamos vencer! (Ovation)
0 comentários:
Postar um comentário