De: Edição de 2017/01/26 , página 3 / focus
"Há uma falta" de tudo
Para anti IS-"corre cerca de cem dias 'ofensiva na Mosul. Ataques aéreos exigentes vítimas civis. Entrevista com Souad Al-Azzawi Naij
Por Karin Leukefeld
Contestada Cidade: civis fogem depois de confrontos entre o SER eo exército iraquiano do leste de Mosul (Mosul, 25/01/2017)
Foto: .ap Foto / Khalid Mohammed
|
Antecedentes: ascensão no Westmossul
Depois que as forças iraquianas libertaram a parte oriental da cidade de Mosul de IS afirma, está a ser avançado nos próximos dias no oeste da cidade. As Nações Unidas indicam que até 750.000 pessoas estavam no avanço militar do "anti-IS aliança" em grande perigo. A ONU fala de uma "controlada por jihadistas Westmossul", sem fornecer qualquer prova. "Esperamos que tudo será feito para proteger os civis", escreveu ele em um comunicado divulgado por Lise Grande, o chefe do Gabinete das Nações Unidas para a Ajuda Humanitária (OCHA) em Bagdá.
A parte ocidental da cidade é menor do que a parte oriental, ainda vivia há muitas mais pessoas, o representante da ONU. Todas as pontes sobre o Tigre foram destruídos e não poderia ser usado por fugitivos. As ruas estreitas da parte antiga Mosul »fazer qualquer ofensiva militar (...) para uma operação perigosa, tanto para as tropas e civis iraquianos." De acordo com OCHA Cabeça Grande do worst'll temia possível é também um cerco de Westmossul. "Até o momento, a metade de todos os mortos em Mossul civis. As pessoas podem ser mortas por minas escondidas e no fogo cruzado. Ou para usá-los como escudos humanos ", diz Grande.
show completo
A maioria dos meios de espalhar os mesmos relatórios enganosos. Para visualizar as fotos ou clipes de vídeo, está sendo executado para ver soldados iraquianos e como peshmerga É lutadores perseguir pelas ruas e como se relacionam com as áreas sob seu controle, para cuidar dos civis. A verdade é que há mais de uma semana, dia e noite ataques aéreos centenas de EUA-coligação e mísseis de longo alcance sobre as áreas residenciais, que querem libertá-los cair. Centenas de civis mortos ou feridos nos escombros de sua casa. Outra fuga, se puderem. Que permanece, sentado em sua casa em uma armadilha, sem eletricidade, sem água, sem comida. Se - como em Ramadi e Fallujah - ter destruído a maior parte do trimestre e estão confiantes de que IS combatentes se retiraram dessas áreas, então o exército vem com as câmeras e fornece os equipes de televisão o seu "sucesso" antes. Enquanto isso morrer os feridos continuam sob os escombros de suas casas, porque não há equipamento pesado para resgatá-los. E mesmo se a pessoa ferida para ser resgatado, então não há nenhum hospital próximo, onde eles podem ser fornecidos. Porque a coalizão dos EUA destruiu todos os hospitais. Eu chamo isso de a destruição deliberada de civis iraquianos.
Você sabe quantas pessoas ainda vivem em Mosul?
Desde a operação militar começou, cerca de 200.000 pessoas fugiram. Assim sendo ainda esperado cerca de 800.000 pessoas vivem em Mosul.
O que você sabe sobre a sua situação na vida, assim como a vida cotidiana de?
A situação na cidade é terrível. Não há eletricidade, sem água potável, sem combustível, sem comida. Como devem as pessoas podem dormir no ruído horrível do bombardeio, a aeronave de ataque e no medo constante de que a própria casa, sua própria casa poderia ser destruído ao lado do foguete? As famílias não sabem onde eles podem colocar em segurança os seus filhos ou idosos, familiares doentes e vizinhos, para que eles não são feridos ou mortos quando o míssil de "libertador" levá-la para casa. Há uma escassez de medicamentos, os hospitais são destruídos, e por isso mesmo simples, caso contrário, doenças inofensivas pode levar à morte de crianças e idosos.
De acordo com a imprensa declarações do Comando Central da Força Aérea dos Estados Unidos, o "anti-IS aliança" atacou a Universidade de Mosul desde os primeiros dias. Em 18,1. afirma: "A libertação da Universidade aceita o é uma base importante para suas operações e pesquisa. Este é culturalmente importante para os moradores de Mosul e, como uma instituição de ensino e um importante marco da cidade. "Eles têm-se estudado em Mosul e os contactos com as faculdades, a informação que você tem a partir daí?
Eles (a Força Aérea dos EUA, n. D. Red). Para dizer, para esconder seus crimes de guerra, é claro. Eles atacaram toda a infra-estrutura civil em Mosul: o fornecimento de energia, obras de água, hospitais, o equipamento indústria farmacêutica. Armazéns de alimentos, todas as instituições do poder do Estado, bancos e, claro, a universidade. Isto é - se incluirmos Fallujah e Ramadi - a destruição deliberada e sistemática de todas as cidades que resistiram à ocupação. A ocupação dos EUA chamou a estes três cidades (durante a ocupação do Iraque a partir de 2003, n. D. Red.), O "triângulo da morte". O bombardeio de áreas residenciais, o número de mortos, a destruição da vida civil e das suas instituições nessas cidades pertencem ao plano dos EUA de transformar o Iraque um "estado falhado". Nenhuma cidade deve ser capaz de defender-se contra a intenção de dividir o país e impedir que o petróleo e outros recursos nacionais do Iraque ser tomado.
Os militares dos EUA fala de ter libertado da Universidade de Mosul .
Eu chamo isso de destruição de Mosul, incluindo a Universidade. Se eles querem libertar e salvar os habitantes da cidade, eles seriam capazes de usar táticas de guerrilha. Mas eles decidiram de forma diferente, e milhares de civis foram declarados "danos colaterais". O que aconteceu em Mosul na universidade e para a população, é um crime de guerra.
Em um Professor bombardeio Mohammed Al-Tibi Laila foi morto com sua família. Você estudou com ele, ele era um homem?
Professor Mohammed Al-Tibi Laila era um membro altamente inteligente, séria e comprometida da faculdade, ele levou seu trabalho muito a sério. Ele amava Mosul e nunca deixou a cidade, a universidade e os alunos. Não no tempo das sanções económicas, de 1991 a 2003 e até mesmo durante a ocupação depois de 2003. Neste período, deixando mais de 60 por cento dos diplomados Iraque. Especialmente aqueles que se formou em os EUA ou o Reino Unido, foi embora. Eles não podiam suportar as condições de vida graves e a falta de segurança. Mas ele ficou e supervisionado mais de 60 estudantes de doutoramento e mestrado na área de engenharia civil. 2014 ele foi premiado como um pendentes cientistas iraquianos. Ele se recusou a deixar sua casa em Dhubat direito distrito do Tigre porque o são todas as casas daqueles apreendidos que deixou a cidade. Ele morreu com sua família nos escombros de sua casa. Sua morte não é só para nós, seus alunos, uma tragédia. É uma tragédia para toda a comunidade de cientistas, para a cidade de Mosul.
O movimento pela paz, intelectuais, cientistas de todo o mundo quase não comentar sobre o que está acontecendo em Mosul. Por quê?
Muito simplesmente: A massa de reportagens enganosas obscurece a visão do que está acontecendo lá. A operação de socorro teve lugar no momento em que o mundo inteiro olhou para a mudança de presidente em os EUA. Isso não foi um acidente, ninguém olhou para os crimes que foram cometidos em Mosul. Além disso, as pessoas que chamam o que está acontecendo em Mosul pelo nome, ser difamado, para apoiar o terror e o IS. Eles são praticamente chantageado. Na Europa se quer se livrar do problema com os refugiados. Pensa-se para matar pessoas inocentes no Iraque e cidades inteiras para destruir era um preço razoável a pagar para fazer o É uma destruição final. A principal coisa, os refugiados estão a regressar às suas casas e viver lá alegremente.
Os meios de comunicação alemães geralmente enfatizam que há uma "guerra religiosa" no Iraque. Sunitas lutando xiitas e vice-versa. Cristãos, Yazidis, assírios se defenderam contra o outro. É isso mesmo?
A tensão entre os grupos religiosos foram criados pela tripulação para conquistar o Iraque para controlar e assumir todos os recursos. Eles foram encorajados por uma visão da Constituição norte-americanos e uma forçada, processo político confessional. Centenas de anos viveram iraquianos pacificamente. O que está acontecendo hoje é um conflito de interesses entre aqueles que têm perseguido a ocupação do Iraque. Isto é ilustrado pela maioria dos meios de comunicação como uma "guerra religiosa".
As minorias religiosas e grupos étnicos, como os curdos são apoiadas por países ocidentais. França e Alemanha, por exemplo, armar e treinar combatentes curdos, os Estados Unidos fornece a batalhões Yezidi e assírios. Irã apoia as milícias xiitas, e todos promover o exército iraquiano juntos. Por quê?
Os iraquianos são as pessoas das civilizações mesopotâmicas, eles são muito diferentes e ainda unidos em sua civilização. Como o governo dos EUA eo governo britânico decidiu trazer todos os recursos de petróleo no Oriente Médio sob seu controle, eles também decidiu que Israel desimpedido pode se espalhar na região deveria. Eles perceberam que isto só pode ter sucesso se dividir o Iraque e em três ou até mais golpeado áreas menores. Esta fragmentação é executado ao longo de diferentes grupos étnicos e religiões que lutam entre si. Ao mesmo necessidade de todas as suas lutas para proteger os americanos e da NATO. O que vemos agora é uma espécie de "fim" do que começou em 1991 com a guerra do Iraque, o início das sanções da ONU eo regime de zona de protecção: a destruição do Iraque.
Dos leitores recomendo:
Marxista Semana de Estudos para a Revolução de Outubro
13:03., 14:00 Casa da Juventude, 60594 Frankfurt am Main
0 comentários:
Postar um comentário