Notícias do movimento operário
Dezenas de milhões de trabalhadores estão em greve na luta da Índia por melhores salários
1
1
A partir do Editor .
Material dedicado greve nacional na Índia. Tais eventos geralmente não são cobertas pelos meios de comunicação russos, assim que nós sentimos a necessidade de reagir e de traduzir o texto deste importante para as pessoas que trabalham em todo o mundo de notícias.
Infelizmente, não temos tradutores, de modo que o material dos eventos de um mês atrás, publicamos somente agora. Teremos o maior prazer se os nossos leitores vão ser enviados para as ligações editor para materiais estranhos interessantes e ajudar com as suas traduções.
bancos e estações de energia estatal estão fechados, e em alguns estados parou o trabalho de transporte público, como trabalhadores do setor público gasta ação industrial geral.
Ativistas de Partido Comunista da Índia (Marxista), cantando slogans em Calcutá durante uma greve nacional.
A greve nacional de dezenas de milhões de trabalhadores indianos do setor público foi saudado por representantes de sindicatos como "a maior do mundo" ação da indústria geral, e de acordo com o grupo a indústria tem conseguido a economia no valor de até 180 bilhões de rúpias (R $ 2 bilhões).
As concessões, que no último momento, foi para o Ministério das Finanças e do Ministério do Trabalho, incluindo o aumento do salário mínimo diário dos trabalhadores não qualificados a 104 rúpias, não impediu a greve contra a política anti-trabalho e anti-povo do Governo do Narendra Modi (Ed. O primeiro-ministro da Índia) como seu chamados sindicatos.
Na sexta-feira, 2 setembro foram fechados bancos estatais e de energia em alguns estados parou o trabalho de transportes públicos. Em Bengala Ocidental, 20 manifestantes foram presos por suposto dano ao ônibus públicos, disse ele em uma entrevista com o oficial AFP Anuzh Sharma.
Em Bangalore, como medida de precaução escolas foram fechadas e faculdades no estado de Haryana ocioso 4.200 ônibus. Em Mumbai e Delhi conseguiu evitar choques graves, mas as operações em grande hospital metropolitano foram adiadas por causa dos enfermeiros participantes na manifestação. Nos estados de Assam, Uttar Pradesh e Orissa, manifestantes bloquearam as vias férreas e estradas.
Entre as 12 exigências feitas pelos sindicatos, foram a adoção do salário mínimo diário de 692 rúpias, segurança social universal e proibição de investimento estrangeiro na indústria ferroviária e de defesa do país e do escopo dos serviços de seguros.
No ano passado, atos de desobediência civil foi assistido por 140 milhões de trabalhadores na mesma, conforme relatado pelos sindicatos, a greve foi assistido por 150 milhões. A confirmação desses dados não estão disponíveis, como na demonstração ACCI (Associação das Câmaras indiano de Comércio e Indústria) que a interrupção na cadeia de abastecimento e atividades comerciais custará à economia de 180 bilhões de rúpias.
Apenas uma grande união não tomar parte em uma greve nacional - união de trabalhadores indianos, que, como o partido no poder, é um membro da organização nacionalista hindu União da Pátria Voluntário servos (ed organização nacionalista militante na Índia, a maior organização não-comunista no mundo e organização nacionalista hindu influente.) .
estação ferroviária abandonada em Dharmanagare durante a greve na sexta-feira.
Modi chegou ao poder em 2014, prometendo ser estendido para toda a Índia, o rápido crescimento econômico, que Gujarat tem feito sob a sua liderança como o ministro-chefe do estado. Eles foram abertos para os setores de investimento estrangeiros, como defesa e aeroespacial indústria, e conduzida através do Parlamento da Índia, o imposto sobre bens e serviços que são marcos nacionais.
O governo afiançado mais de 564 bilhões de rúpias com a venda de ações de empresas estatais, mas recusou-se a completar a privatização e reforma do mercado de trabalho parado, principalmente devido à pressão estado individual.
Maillard Sharma, um pesquisador sênior do Centro de Pesquisa do Especialista: "O governo tem Mody, provavelmente o mais favorável do sector público do governo nos últimos 25 anos. Apenas os sindicatos foram subornados ideias sobre o que o governo planeja grandes reformas ".
Ele argumenta que os protestos - é a quarta greve nacional desde 2009 - são projetados para lembrar o governo, que está promovendo o programa de liberalização.
Professor Ghosh Jayatam, economista do desenvolvimento na Universidade Jawaharlal Nehru, em Nova Delhi, diz que a conversão Modi foi construída em 25 anos de reformas neoliberais, o que deixou os trabalhadores em todo o país, em vez agravamento da situação.
"Menos de 4% dos trabalhadores na Índia vêm para a segurança e saúde no trabalho, e até mesmo esses remédios estão se tornando cada vez mais turva. Há um sentimento geral de que eles não estão focados contra a pobreza e contra os pobres e há uma real redução dos recursos vai para serviços públicos básicos ", - disse ela.
Ela também disse que os trabalhadores de saúde em alguns estados não pagar por seis meses, os subsídios aos sistemas de distribuição de alimentos e e ignorado "empresários privados que estão interessados em como prevenir qualquer sindicalizados ativamente incentivados pelo governo central."
Traduzido por Anastasia Podgornova
0 comentários:
Postar um comentário