Stephen Greenberg / "Não se trata de alimentar a África"

De: Edição de 2017/03/03 , página 2 / exterior

"Não se trata de alimentar a África"

A fusão planejada da Bayer e Monsanto ameaça não só os agricultores mas também os consumidores. Conversa com Stephen Greenberg

Entrevista: Christian Selz

Foto: Siphiwe Sibeko / Reuters

Stephen Greenberg está coordenando o projeto de pesquisa sobre a segurança dos alimentos, sementes e fertilidade do solo na África Austral e Oriental, no Centro Africano para a Biodiversidade em Joanesburgo

O Centro Africano para a Biodiversidade foi recentemente encontrado em um estudo ", uma potencial fusão da Bayer e da Monsanto têm que efeitos negativos significativos sobre os setores de sementes e pesticidas e para os agricultores e consumidores na África do Sul iria". A mão Bayer CEO Werner Baumann fala de uma "combinação fantástica da agricultura moderna", as "ferramentas fornece para alimentar uma população em rápido crescimento." O que é negativo?

Não tenho a certeza se a agenda desses grupos é realmente é para alimentar a população da África, ou se não é de fazer isso é para puxar os lucros da agricultura Africano. Nós temos grandes problemas com a forma como estes fusões - é não só Bayer, Monsanto, mas também ChemChina e Syngenta e Dow e DuPont - proceder, Essas empresas, juntas, controlam cerca de 75 por cento da pesquisa agrícola privado e desenvolvimento. Assim, os agricultores são obrigados, em princípio, a adoptar certas pacotes tecnológicos, a fim de continuar a agricultura base de propulsão comercial.

No estudo, o foco principal é sobre os pequenos agricultores. Por que comprar este em todos os produtos da Bayer e Monsanto?

Os pequenos agricultores são afetados de várias maneiras. Se eles querem ter acesso ao cultivo comercial, eles são forçados a comprar pacotes de sementes, produtos químicos e fertilizantes. Há apenas uma seleção limitada, principalmente milho e alguns soja. Na África, esses pequenos agricultores são fortemente dependentes da sua loja da semente, de modo a usar a sua própria semente recuperada novamente. Mas se a empresa que oferece sementes híbridas geneticamente modificado, que nenhuma semente pode ser obtido, que produz rendimentos similares novamente. Então não compre isso e colocar em outras culturas e plantas. Mas se todo o sistema de R & D é dominada por um punhado de grandes corporações, ninguém coloca mais dinheiro nestas alternativas, nessa diversidade. Perante o cenário de alterações climáticas e as condições de crescimento, portanto, muito difíceis, isso também significa que todo o nosso sistema está em risco, porque dependem de um pequeno número de espécies de plantas que têm a mesma base de germoplasma basicamente. Então, quando uma praga, você pode perder toda a colheita.

Atualmente, come o Heerwurmeule, um Nachtfalterart pela Zâmbia e Zimbabwe. O serviço de análise militar norte-americana relacionada Stratfor informou que especialmente os pequenos agricultores são vulneráveis, não teriam acesso a pesticidas.

Eu estava na Zâmbia, e há definitivamente um problema. fabricantes de pesticidas dizer agora que eles têm a solução. Se os agricultores em seguida, aplicar esses produtos químicos, uma coisa é garantida: Há desenvolver resistência. Portanto, essas empresas devem constantemente desenvolver novos produtos, porque os antigos já não são eficaz. Assim, os agricultores aconselhados no caminho tecnologia e são dependentes das corporações. A alternativa é uma produção agrícola diversificada, em vez de monoculturas. Em seguida, o Heerwurmeule não se espalhou tão rápido. Mas isso não é rentável para as corporações. A questão não é para alimentar a África, se trata de ganhar dinheiro, tanto quanto possível o mais rápido possível.

Quais são as consequências para os consumidores?

O foco da empresa em algumas espécies lucrativas, tais como milho, soja e trigo. Estas são as monoculturas industriais que podem ser colhidos e transformados industrialmente por máquinas. Este padronizados, produtos de massa em hidratos de carbono são produzidos, quais as consequências graves para a saúde.

Voltando ao Bayer CEO Baumann, que supostamente quer alimentar uma população em crescimento: Quais são os efeitos da concentração de mercado sobre os preços dos alimentos?

Em primeiro lugar, os preços das sementes vai subir. Isto é um problema para os agricultores. Ao longo do tempo, estes preços são então repassados ​​aos consumidores. Devido à elevada concentração do mercado do mercado de sementes através da produção e processamento de grandes empresas de varejo têm a capacidade de determinar os preços. Os preços dos alimentos estão subindo constantemente e fazer uma parte crescente das despesas dos agregados familiares mais pobres.

fonte: Junge Welt

Ler e ler em branco ( Login necessário ) Eu também quero!