sábado, 8 de novembro de 2014

Síria/ Moallem: Esperamos receber em breve o S-300 e outras armas avançadas russas


Desde Washington criou a coalizão internacional contra o EI, a situação na Síria e na região tornou-se mais ambígua e embaçada. A posição da Síria tem sido a de permitir-nos ataques aéreos contra grupo terrorista como um fato consumado, enquanto o Irã continua a opor a eles e Rússia critica duramente. ministro das Relações Exteriores da Síria, Walid al-Moallem, que normalmente pesa cuidadosamente as palavras e falou sem reservas, no final da entrevista, ele disse: "Pergunte o que você vê o ajuste para o que eu disse. Eu vou deixar você julgar a situação. " No final, eu tenho um entendimento completo de como funciona a política da Síria. Ela trabalha em todas as circunstâncias, os critérios e as tradições da Síria-se, com base no fato de que este é um estado-chave na região. Neste momento, a prioridade é derrotar o terrorismo na Síria. Moallem tem sido uma cirurgia recente, ele recuperou um pouco de sua vitalidade, juventude e humor. Seu ponto de vista é panorâmica, sem filtros ou retoque, e não há espaço para a raiva, emoção, impulsividade ou fraqueza. Ele colocou cuidadosamente prioridades e gerir os negócios internacionais com habilidade. Ele perdeu em algumas outras chances de vencer e proceder com cautela e confiança em direção ao alvo. Moallem Perguntamos sobre seu relacionamento com o seu homólogo russo, Sergei Lavrov. Ela vai além da política e do profissional para o pessoal, disse ele.Eles são amigos em todos os sentidos da palavra e "somos sinceros um com o outro e nunca recusar-se a realizar -de crítica de forma amigável, é claro quando e onde necessário. Na sua reunião mais recente, Moallem abertamente discordou com seus amigos russos em relação ao uso do termo diplomático russo "nossos parceiros ocidentais." "Eles não são parceiros na Rússia, mas seus inimigos." Isso reflete a profundidade da relação histórica entre Damasco e Moscou. As relações russo-sírio, como demonstrado durante os anos de crise e de guerra, são excelentes e especial.Damasco é diferente de outros amigos russos, porque você não usar esta relação para chantagear o Ocidente. Em vez disso, a Síria, a partir culturalmente e emocionalmente visto inclinando-se para os russos, que são, por sua vez, o país árabe não só como um aliado, mas como parte da família. A Rússia deve a sua fé ortodoxa, que é um dos componentes-chave de sua identidade nacional, na Síria. Rússia deve também a Síria, como o Irã, seu ressurgimento regional e internacional não teria sido possível a curto prazo, sem a resistência síria. A diplomacia síria repousa sobre um terreno sólido representado pela resistência da república e da força da sua Exército sem cair na arrogância e aventureirismo. Suas prioridades atuais são gerir todos os assuntos, manter uma resistência continuada, proteger a Síria de agressão e garantir mais armas para seu exército. Damasco deixou claro a seus aliados, a Rússia eo Irã, qual é a sua posição em relação a ataques EUA liderada coalizão contra o EI. A coalizão colocar Síria enfrentam duas opções. A primeira foi a rejeitar esses ataques sem ser capaz de traduzir essa posição em uma ação militar com sucesso, o que teria dado os falcões da administração dos EUA e aliados regionais dos EUA que procuram um pretexto para lançar uma guerra contra a Síria. "E nós não lhes dará essa desculpa", disse Moallem.A segunda opção foi a aceitação política desses ataques, que contradizem a "nossa posição sobre soberania e nossa visão política." Então, nós fomos para a terceira opção, Moallem é "aceitação realista", disse ele, sem se opor esses ataques, mas também dar-lhes apoio político. "Não há coordenação ou acordo entre nós e os americanos. Eles nos comunicados diretamente através do nosso embaixador na ONU, Bashar Jaafari, e indiretamente através de Bagdá e Moscou, que a coalizão atacaria apenas para EI e não tomar quaisquer medidas contra o exército sírio. Não nós confio nesta promessa? No momento em que estamos conscientes de que o presidente dos EUA, Barack Obama, por razões internas, a fim de evitar uma guerra com a Síria e quer intervir apenas contra EI através de ataques aéreos. Nós beneficiar deste, mas não sei como Obama vai agir sob crescente pressão para ser maior após os republicanos ganharam a maioria no Congresso. Assim, devemos estar preparados.Isto é o que eu tenho explicado com franqueza aos russos e pediu-lhes para nos fornecer armas avançadas.
Al Akhbar: Você quer dizer que o S-300? Walid Muallem: Sim, e outras armas avançadas que permitiria ao exército sírio para enfrentar o desafios que estão diante de nós.
Você já recebeu o S-300? Não, mas vamos receber estas e outras armas avançadas dentro de um prazo razoável. Empresas de defesa russos operam sob uma burocracia lenta, mas o principal problema será resolvido rapidamente, ou seja, a aprovação da política do Kremlin. Isso pode acontecer muito em breve.
Do russos aprovaram um empréstimo de 1.000 milhões de dólares? Nós não pedir um empréstimo desse tipo. Eu não sei o que a fonte desta informação, mas não é verdade. Nós temos o suficiente de nossas linhas de crédito aliados iranianos. O que nós pedimos, e foi recebida com compreensão e aceitação dos russos, é mais importante do que o empréstimo: uma série de acordos econômicos e comerciais que irão impulsionar a economia síria, fortalecer nossa resistência e ajudar nossa reconstrução.
Como avaliar as posições da Rússia e do Irã? Os russos e os iranianos têm tomado posições fortes contra a coalizão liderada pelos Estados Unidos. Estamos satisfeitos com essas posições e quero ficar porque servem para neutralizar as tendências agressivas do Ocidente.
Você espera que uma agressão militar turco? Vai se opor a ele? Nossa decisão estratégica de se opor a qualquer agressão militar turco. Esperamos ter o mais rapidamente possível, armas avançadas para garantir que somos capazes de rejeitar tal agressão. No entanto, agora vemos a possibilidade de um ataque por parte da Turquia contra a Síria no futuro previsível. Condições para a intervenção turca na Síria ainda são rejeitados por Washington. Além disso, tal intervenção não é aprovado pela Arábia Saudita, principal rival da Turquia no outro campo. Este campo está cheio de contradições da qual se beneficiam. Além disso, a situação interna na Turquia é muito frágil devido a uma possível rebelião curda. A força dos nossos compatriotas curdos em Ain al Arab tem frustrado política Erdogan eo presidente Obama tem, além disso, um argumento para a sua campanha aérea. A posição turca sobre o assalto contra EI Ain al Arab levou curdos em todos os lugares se unem contra o governo de Erdogan. Os curdos da Turquia, que são cerca de 15 milhões, estão se alinhando atrás da liderança de Abdullah Ocalan, bem como os curdos iraquianos. A cada dia de resistência adicional em Ain al Arab, Massoud Barzani e seu aliado, Erdogan perdido.
Mas onde Damasco é na Batalha de Ain al Arab? Ain al Arab é sírio. Seus cidadãos são sírios. Temos desde socorros, armas e munições, e continuam a fazê-lo. Antes que os americanos começaram seus ataques aéreos, a Força Aérea síria realizou ataques diários sobre as concentrações EI perto de Ain al Arab. No entanto, este teve que parar porque não havia nenhuma coordenação com os americanos.
É Salih muçulmano, o líder do Partido Democrático Curdo Sírio, um separatista? Não, ele não é um separatista.O partido estabeleceu uma administração autônoma nas áreas curdas presos pela guerra. Muçulmano tem sido disposto a deixar este governo não é exclusivamente curda e incluem as tribos árabes da região. As áreas curdas da Síria, como Hasakah, Manbij e Ain al Arab, não pode ser independente, porque eles são geograficamente dispersa e também são o lar de outras comunidades. Além disso, não permitem nem reconhece qualquer secessão na Síria. A Síria é um mosaico de componentes e aprovação de qualquer tipo de separatismo étnicas, religiosas e regionais levaria a uma fragmentação do Estado. Isso nunca vai acontecer. A alternativa é uma seculares, nacionais e multi-componentes e culturas representadas em um único quadro, que podem ser desenvolvidas democraticamente em linha com a posição regional e as alianças estatal síria.
O que você pode dizer sobre a aliança sírio-iraniano?Qualquer abordagem aliança contra o Irã é inaceitável para Imam Ali Khamenei e esfera. Possíveis obstáculos vêm da esfera liberal. Sempre que isso ocorre, o Imam, o Parlamento eo IRGC decidir o caso em favor da Síria. Irã nos proporcionou e continua a precisar de armas e munições fabricadas no país. Além disso, Teerã nos apóia politicamente, economicamente e financeiramente. Somos gratos por esse apoio e espero que continue e com ela a compreensão por parte do governo iraniano sobre a importância de sua aliança com a Síria. Às vezes, alguns políticos iranianos não apreciam a sua importância. Em minhas discussões com o ministro das Relações Exteriores iraniano, Javad Zarif, eu disse claramente: a resistência síria é o que lhe permite negociar com o Ocidente na questão nuclear a partir de uma posição de força.
Você acha que os conservadores religiosos no Irã são aliados mais próximos da Síria? Claro, porque eles estão cientes dos interesses estratégicos iranianos e estão livres das tendências pró-ocidentais.
Será que eles pressionaram a Síria para mudar a sua postura em relação aos Hamas? Não. Isso não aconteceu.Nossa postura em relação aos Hamas ea Irmandade Muçulmana é clara e bem conhecido por nossos aliados. Não está em discussão.
Esta posição comum entre o Egito ea Síria Não abra a porta para uma reconciliação? Com relação ao Egito, apoiamos o Estado e suas forças armadas, sem qualquer ambiguidade, contra a violência, o terrorismo ea extremismo religioso. Síria e Egito, no nível estratégico estão na mesma trincheira, mas a postura da liderança egípcia sobre a Síria, apesar de seu caráter positivo, ainda não está no nível exigido pelo desafio comum. Esperemos que isto irá mudar em breve. Nós entendemos as pressões que enfrentam Cairo, especialmente no campo econômico, ea necessidade de apoio da Arábia Saudita, mas queremos Egito para recuperar plenamente o seu papel no mundo árabe e começa com a Síria.
Foi uma reconciliação é possível com a Arábia Saudita? A posição saudita sobre a Irmandade Muçulmana está enquadrado em seu conflito com a Qatar e Turquia. No entanto, o país continua a apoiar grupos terroristas e incitar contra a Síria e seu presidente Bashar al Assad. Esta política é aventureiro e acabam se voltando contra si Arábia Saudita.
A posição da Arábia Saudita é mais extremo do que os EUA, como resultado do ódio cego? Será que é porque o presidente Assad descreveu seus líderes, depois de 2006 a guerra de Israel contra o Líbano como "homens de meia"? É possível. No entanto, lembro-me que o rei Abdullah visitou Damasco depois que o famoso discurso e acompanhou o presidente Assad no Líbano. A Arábia Saudita é Hotil para nós por causa da nossa política independente em relação ao Líbano e Iraque. Eles acreditam que essas políticas minar a sua influência regional. Além disso, o crescimento contínuo das relações entre a Síria eo Irã irrita Riad e leva-o a agir contra a Síria.
Isso significa que, se uma aproximação entre o Irã, o Ocidente ea Arábia Saudita poderia produzir esta reconciliação ser alcançado? Não vamos desperdiçar nenhuma chance de parar a guerra contra a Síria e garantir a segurança dos sírios. No entanto, há aqueles que estão pagando o preço de seu sangue que vai decidir a política da Síria no final. Esta é uma realidade política que a guerra produziu. Incapaz de lidar com a política síria sem a aprovação do público nacional. Os sírios têm uma certa atitude em relação à Arábia Saudita para o seu financiamento e apoio a grupos terroristas. O mesmo é verdade com relação ao Qatar.
Houve alguma tentativa de Qatar levou a reconciliação? Sim, mas temos rejeitado. O povo sírio não vai aceitar essa reconciliação. Se Qatar quer reconciliação, então você deve tomar a iniciativa e parar de apoiar o terrorismo e parar sua campanha contra a Síria. Nahed Hattar - Al Akhbar





















































Anterior Proxima Inicio

0 comentários:

Postar um comentário