terça-feira, 22 de julho de 2014

O «Curdistão», versão israelense

Share Button
Rede Voltaire | Damasco
Fonte: Al-Watan (Síria)
Autor: Thierry Meyssan
Tradução: Alva

No decurso dos anos 60 Mullah Mustafa Barzani, (o pai de Massoud Barzani), aproximou-se de Washington e do Xá do Irão. Ele tornou-se oficial da Mossad. Vê-mo-lo aqui em Israel com Abba Eban (ministro dos Negócios Estrangeiros) e o general Meir Amit (director da Mossad).
No decurso dos anos 60 Mullah Mustafa Barzani, (o pai de Massoud Barzani), aproximou-se de Washington e do Xá do Irão. Ele tornou-se oficial da Mossad. Vê-mo-lo aqui em Israel com Abba Eban (ministro dos Negócios Estrangeiros) e o general Meir Amit (director da Mossad).


[1Damascus Diary, An Inside Account of Hafez al-Assad’s Peace Diplomacy, 1990- 2000 (Ing-«Diário em Damasco, um Relato informado da Diplomacia de Paz de Hafez al-Assad, 1990-2000»-ndT), por Bouthaïna Shaaban, Lynne Rienner Publishers, 2012.
[2] “US missed Baghdadi’s likely al-Qaida link during 2004 detention” (Ing-«EUA falharam ligação de Baghdadi à al-Qaida durante a detenção de 2004»-ndT), por Nancy A. Youssef, Merced Sun Star, 9 de Julho de 2014.
[3] “Inside the Ring” (Ing-«Dentro do Circulo»-ndT), por Bill Gertz, The Washington Times, 9 de Julho de 2014.
[4] «Le parlement turc fixe un cadre pour négocier avec les Kurdes» (Fr-«O Parlamento Turco fixa um quadro de negociação com os Curdos»-ndT), Reuters, 17 de julho de 2014.
[5] “As Kurdistan Ponders Independence, Kurds Wonder about Own Currency” (Ing-«Enquanto o Curdistão pondera a Independência, os Curdos debatem acerca de moeda própria»-ndT), Alexander Whitcomb, Rudaw, 9 de julho de 2014.
[6] “Baghdad Lashes Out After Kurdish Forces Move into Two Oilfields” (Ing-«Bagdad manifesta-se depois de forças Curdas terem ocupado dois campos petrolíferos»-ndT), Rudaw, 11 de julho de 2014.


Thierry MeyssanThierry Meyssan Intelectual francês, presidente-fundador da Rede Voltaire e da conferência Axis for Peace. As suas análises sobre política externa publicam-se na imprensa árabe, latino-americana e russa. Última obra em francês: L’Effroyable imposture: Tome 2, Manipulations et désinformations (ed. JP Bertrand, 2007). Última obra publicada em Castelhano (espanhol): La gran impostura II. Manipulación y desinformación en los medios de comunicación (Monte Ávila Editores, 2008).
Share Button

Anterior Proxima Inicio

0 comentários:

Postar um comentário